Recipe / Christmas cookies / Colorful cookies

(Only in Croatian.)

Recept za Božićne kolačiće pod nazivom "šareni kolačići".

Suhi kolači idealni su za ovo nadolazeće Božićno vrijeme. 

Znam da dosta ljudi već zna za ove kolače. Neke ću možda podsjetiti na ovaj recept, neke naučiti, a nekima samo pokazati kako oni izgledaju u mojem izdanju. 

Wishlist: New Year's Eve

(Only in Croatian.)

Božić samo što nije "pokucao na vrata". Ispekli smo kolače, zapalili sve četiri svijeće na adventskom vijencu, a i slatkiši u adventskom kalendaru samo što nisu ne stali. 

Kada okitimo bor, posjetimo najmilije i dobro se najedemo nećemo ni primjetiti da nam već dolazi nova 2016. godina. Kao i svaka druga bit će puna iznenađenja, lijepih trenutaka i zabave. 

Time smo došli i do teme moje prve "liste želja". 

Recipe / Christmas cookies / Chocolate balls with coconut

(Only in Croatian.)

Recept za Božićne kolačiće pod nazivom "čokoladne kuglice s kokosom".

Suhi kolači idealni su za ovo nadolazeće Božićno vrijeme. 

Znam da dosta ljudi već zna za ove kolače. Neke ću možda podsjetiti na ovaj recept, neke naučiti, a nekima samo pokazati kako oni izgledaju u mojem izdanju. 

Recipe / Christmas cookies /

(Only in Croatian.)

Recept za Božićne kolačiće pod nazivom "krašuljci".

Suhi kolači idealni su za ovo nadolazeće Božićno vrijeme. 

Znam da dosta ljudi već zna za ove kolače. Neke ću možda podsjetiti na ovaj recept, neke naučiti, a nekima samo pokazati kako oni izgledaju u mojem izdanju. 

Recipe / Christmas cookies / Broken cookies

Recept za raspuknute kekse.

(Recipe for burst biscuits.)

Suhi kolači idealni su za ovo nadolazeće Božićno vrijeme. 

Znam da dosta ljudi već zna za ove kolače. Neke ću možda podsjetiti na ovaj recept, neke naučiti, a nekima samo pokazati kako oni izgledaju u mojem izdanju. 

(Dry cookies are perfect for this upcoming Christmas time.

I' aware that a lot of people already know about these cookies. Some will perhaps be reminded of this recipe, some will learn it, while others will get to know how they look in my edition.)

Advent in capital Zagreb

Dana 12.12.2015. sam išla na putovanje u Zagreb u sklopu turističkom aranžmana. 
(On the 12th December I went to Zagreb by travel arrangement.)

Zagreb je proglašen najboljom božićnom destinacijom u Europi. Pobijedio je konkurenciju među kojima su bili Beč, London, Bruxelles, Manchester, Berlin, Nürnberg, objavio je nezavisni portal European Best Destinations. 

Jako sam ponosna što je moja zemlja pobijedila, a još više što sam posjetila Zagreb i bila dio te predivne adventske priče. 
(Zagreb is proclaimed to be the best Christmas destionation in Europe. It has defeated competition such as Vienna, London, Bruxelles, Manchester, Berlin, Nürnberg, published by independent portal European Best Destinations. I am very proud that my country has won, even more that I have visited Zagreb and was part of that Christmas story.)

Za vrijeme Adventa Zagreb nudi posebnu atmosferu koju jednostavno morate iskusiti. Ja ću vam u ovom postu prikazati neke od njih! Pa krenimo... 
(During Advent Zagreb offers special atmosphere which you must experience. In this post I will reveal you some of that. So, let's move on...)