Photo session (part one)

Danas sam si uzela slobodnog vremena i napravila svoj prvi fotosession za blog. Jako mi je drago što sam se za taj pothvat odlučila baš ovaj dan jer je prelijep. Jutro je obasjalo sunce nakon tmurnih dana.
(Today I took some time off to do my first photosession for this blog. I'm very glas that I did that 'cause the day was beautiful. It was sunny morning after few dark days.)

 

  Za lokaciju svog prvog fotosessiona sam odabrala lokalni Zvečevački park uz rijeku Orljavu. Ime je dobilo po poznatoj tvornici čokolade "Zvečevo".
(For my location I picked local Zvečevo park beside river Orljava. It was named after well-known chocolate factory "Zvečevo".)

Ready for winter! (part two)

Druga stvar koja je pod "must have" za nadolazeće zimske dane je šal. 

Šal uvijek koristim preko zime, jer mislim da bi se u protivnom odmah prehladila. 

Za ovu jesen/zimu kupila sam si Burberry London šal.
(The second "must have" thing for incoming winter days is a scarf. I use it always during the winter because otherwise I could get cold. For this autumn/winter I bought Burberry London scarf.)

Ready for winter! (part one)

Zimske crne kožne rukavice!
(Winter black leather gloves!)

Ovo je prva stvar s kojom ću vas upoznati, a da spada u "must have" za nadolazeće zimske dane.
(This is the first thing that I will introduce to you and it is a "must have" for incoming winter days.)

Royal necklace and parfume

Ovo je kombinacija koju sam nosila kod prijateljice na 18-ti rođendan.

Prekrasna masivna ogrlica kupljena je na Ebay po vrlo povoljnoj cijeni. Kombinirala sam ju s prekrasnom bordo haljinom. Kupila sam je u trgovini Terranova, kada sam bila u glavnome gradu Zagrebu. O tom putovanju sam već pisala u posebnom postu.
(This is combination that I wore to my friend's 18th birthday party. Beautiful massive necklace was bought on Ebay and it was cheap. I combined it with my lovely maroon dress. I bought it in Terranova shop when I was at Zagreb. I wrote about that trip in specific post.)

haljina (dress): Terranova store

ogrlica (necklace): Ebay

Capital Zagreb

12. studenoga 2015. sam posjetila glavni grad Republike Hrvatske, Zagreb. Na putovanje sam išla sa svojim srednjoškolskim razredom.

(On the 12th of November I have visited capital city Zagreb. I went with my high school class.)

Open the box and you will find NAIL POLISHES

Pozdrav!
Na slici su dvije nijanse crvenog laka od Essencea. Volim ove obje nijanse. Odabirem ih ovisno o modnim detaljima, ružu ili raspoloženju haha :D Na mojim noktima je tamnija nijansa laka. Lak uvijek prijeđem s prozirnim lakom za nokte zbog bolje izdržljivosti i sjaja.

Hello!
(In this picture you can see two different shades of red nail polish by Essence. I really love both of them. My choice depends of currently worn fashions details, my lipstick colour or my mood hehe :D You can see the darker red coulour on my nails. I also always put transparent nail polish just to keep my nails more durable and shine.)

Let's open another box

Danas su na redu sjenila. Obožavam koristiti "nude" tonove. Zemljane, smeđe, krem i zlatne nijanse su mi najljepše. Za nanošenje sjenila koristim ova dva kista.
(Today I am representing eye shadows. I really like to use "nude" colours. Earthy, brown, cream and gold shades are my favourites. For application I use these two brushes.)

Let's discover the first box of my makeup

Kao što sam vam već najavila, otkrivat ću vam i ponešto reći o svakoj kutijici s mojom šminkom.

(As I have announced, I will discover you something about each one of these make-up boxes.)

Pa krenimo sa prvom; meni najdražom...
(Let's begin with the first one, my favourite...)

Make-up

Upoznajte moj kutak sa šminkom.. Sve je raspoređeno u kutijicama kako bih što lakše i brže pronašla određenu šminku koja mi je potrebna, Prije sam svoju šminku imala u jednoj većoj ukrasnoj kutiji, ali otkad sam za rođendan dobila ovu policu, šminkanje mi je postalo puno lakše. Preporučam svim curama da si organiziraju šminku kako bi ju na što lakši način mogle koristiti!

(Welcome to my nook with make-up. Everything is organised in boxes so that I could easily and quick find the thing that I need. I used to keep my make-up in greater decorated box, but since I got this little boxes for my birthday, my make-uping became a lot easier. I recommend this to all the girls!)